"México * Agencias. La experiencia de Mario Vargas Llosa de actuar en el teatro la vive con mucho miedo, pero también con un enorme entusiasmo. ""Para un escritor que se ha pasado la vida escribiendo ficciones, tratando de inventar un mundo paralelo, de fantasía, de imaginación con las palabras, de pronto vivir la ficción, desde adentro, despojándose de su propia personalidad, adquiriendo otra, viviendo por el espacio y el tiempo del espectáculo un tipo de aventura totalmente distinta de aquella que constituye su vida cotidiana, es una experiencia extraordinaria e impagable"", comenta.
El Premio Nóbel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, quien se encuentra en México, con una agenda de actividades académicas y culturales es, junto con la actriz peruana Vanessa Saba, protagonista de la obra ""Las mil noches y una noche"", que se presentó el fin de semana en el Palacio de Bellas Artes.
Para dar a conocer los pormenores de la puesta en escena participaron en una conferencia de prensa los dos únicos actores de la obra, así como Luis Llosa, director de la puesta en escena e Ingrid Yrivarren, representante de Viva Perú 20, programa que consistió en la realización de una serie de intercambios culturales, artísticos y empresariales con la idea de fortalecer lazos entre Perú y México y que se realizó del 2 al 6 de marzo en nuestro país.
Mario aprendió en sus facetas como escritor, adaptador y actor una actitud: la modestia. ""A diferencia de un novelista, que es un soberano absoluto respecto a su trabajo en el que puede volcar sus caprichos y manías. Un autor está sometido a varias autoridades: el texto, el director, los compañeros de trabajo, hay toda una infraestructura que también ejerce un cierto condicionamiento. Esa lección de modestia es muy importante porque el teatro es una operación en conjunto, si no hay una perfecta integración de todo el equipo, no se alcanza el nivel de excelencia"", dijo.
""El teatro -recordó el autor de 'La ciudad y los perros'- fue mi primer amor literario. Cuando era niño descubrí la pasión de la literatura y lo que hubiera querido ser: dramaturgo. Tenía muy pocos años cuando vi 'La muerte de un viaje', de Arthur Miller, y quedé deslumbrando. Al ver que esa historia era vívida sobre un escenario y tenía la riqueza, la sutileza, la profundidad de unan gran novela y que ciertas personas la vivían en carne y hueso. Quedé tan impresionado que escribí una obrita de teatro, y si hubiera habido en Lima en esa época un movimiento teatral, yo hubiera sido un dramaturgo y no novelista.
""El amor al teatro siempre me acompañó y todos los años fui escribiendo cuentos y novelas. La tentación del teatro siempre estuvo presente, hasta que en los años setenta de pronto tuve la idea de una historia y sentí por razones que no podría explicar que sólo podía ser aprovechada debidamente en un escenario y que si la convertía en una novela no iba a sacarle todo el partido.
""Fue una historia que giraba en torno a una tía abuela que los últimos años de su vida se refugió en el pasado y era muy fascinante oírla hablar de ese pasado. Desde entonces he alternado las historias con el teatro, no veo una incompatibilidad profunda, ambas tienen un denominador común: son obras de ficción y crean vidas paralelas"", concluyó.
"
