Un nuevo libro que detalla los últimos días de Nelson Mandela ha sido retirado de la venta después de que la viuda del premio Nobel, Graça Machel, amenazara con tomar medidas legales contra su escritor, el médico de Mandela, Vejay Ramlakan. Machel lo acusa de violar la confidencialidad médico-paciente, y amenazó con una demanda contra la editorial Penguin Random House por su publicación.
Mandela’s Last Years supuestamente desvela varios episodios indignos al final de la vida de Mandela, así como amargas disputas familiares por su cuidado y legado. La editorial, que decidió retirarlo inmediatamente del comercio y anunció que no se publicarán más copias, aseguró que el libro estaba destinado a “retratar el coraje y la fuerza de Nelson Mandela hasta el final de su vida y, de ninguna manera, pretendía ser irrespetuoso”.
La obra se centra en los últimos y dramáticos meses de la vida del prócer sudafricano, cuando sufrió una infección pulmonar y otras dolencias antes de morir a los 95 años. “Documenta las complejas decisiones médicas, las disputas entre los miembros de la familia y el personal; las demandas militares, políticas, financieras y de seguridad; el escrutinio constante de la prensa; y los deseos del propio Mandela, todos los cuales contribuyeron a lo que él y sus allegados experimentaron en sus últimos días”, explicó la editorial.
Entre los detalles que no han gustado a la familia, el excirujano militar Ramlakan revela cómo Mandela regurgitó sangre debido a una infección pulmonar, y cómo la ambulancia que lo transportaba al hospital se incendió en la carretera. Mandla Mandela, nieto mayor del activista por los derechos humanos, recibió con agrado la decisión de retirar el controvertido libro, que describió como “un abuso del nombre y legado de Mandela”.
Los ejecutores del patrimonio de Mandela dijeron que su contenido era “profundamente lamentable, desafortunado y constituía revelaciones ilegales”, insistiendo en la ausencia de su consentimiento. El que fue el premio Nobel de la Paz en 1993, conocido como Madiba, murió el 5 de diciembre de 2013 a los 95 años. La editorial no ha confirmado cuántas copias habían sido vendidas antes de su retirada.
