"Verónica Huesca * CP. La afamada poeta mexicana Lina Zerón estuvo de visita en la capital chiapaneca para presentar su selección de poesía titulada ""Los colores del tiempo"".
Fue la Casa de la Cultura del ayuntamiento capitalino el lugar donde la escritora dio a conocer la antología personal en la que se incluyen alrededor de 300 poemas elegidos de diez de los libros que Zerón ha publicado, los cuales también han sido traducidos a un sinfín de idiomas, como inglés, francés, alemán, italiano, sueco, portugués, serbio, esloveno y árabe.
Originaria del Estado de México (nacida en 1959), fue galardonada como ""La mujer del ano 2002"" en su municipio de residencia, Tlalnepantla, por su trayectoria poética y su actividad cultural. Lina Zerón es una de las pocas poetas que ha logrado trascender con su ingenio, talento y amor a las letras, características que se ven reflejadas en una poesía concreta pero con imágenes muy accesible para los lectores.
""Mi poesía tiene recursos estilísticos. Le interesa la sonoridad, el ritmo, la música del poema, ya que al ser poemas libres o blancos, no rimados, tienen que tener una sonoridad"", senala la autora.
""Contrario a lo que opinan muchos escritores o poetas, no tengo más que agradecer a la poesía, porque gracias a ella he logrado mi sueno de nina: he conocido veinte países del mundo, he traducido a diez idiomas, he leído con Mario Benedetti, Ernesto Cardenal, Raúl Zurita... He leído con los poetas más renombrados del mundo, cosa que nunca me hubiera imaginado. En la escuela, cuando leía el texto de primaria, ?cuándo iba yo a pensar que leería con alguno de esos autores, o que Ernesto Cardenal se pondría de pie para aplaudirme!"".
En la antología ""Los colores del tiempo"" se incluyen algunos de sus más conocidos poemas como ""Un gran país"", que cuenta con trece traducciones, y ""Cortesana"", con siete.
""Abordo todos los temas, ya sea sobre denuncia social, feminismo, amorosos, de desamor, eróticos, familiares... Es una antología que tiene un poco de todo"", agrega Zerón.
La autora senala que su éxito se debe a la sinceridad con la que escribe, palabras que son congruentes con su vida diaria. ""Yo sé que la poesía no sirve para derrocar gobiernos, pero sí sirve para el ciudadano de a pie. El mayor logro de la poesía es que la gente se identifique con ella, y he leído en auditorios donde hay personas llorando con mis poemas; qué más puedo pedir"", acotó con una sonrisa Lina Zerón.
"
