"Washington, D.C. * AP. El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó a la ciudad de Filadelfia por la presunta violación de derechos de los electores que hablan castellano.
En la querella que fue presentada en la corte de distrito con jurisdicción en el Distrito Oriental de Pensilvania, el departamento afirma que la ciudad no ha suministrado asistencia de traducción a la mayoría de los electores de habla espanola en las mesas de votación durante comicios recientes. La autoridad federal dijo también que la ciudad ha impedido que los votantes hispanoparlantes reciban asistencia de personas que consideran apropiadas, incluso en casos donde la ayuda bilingüe sólo estaba disponible de esa manera. Wan J. Kim, fiscal general asistente de la División de Derechos Civiles, dijo en un comunicado que las autoridades federales esperan llegar pronto a un acuerdo con los funcionarios de la ciudad ""para iniciar medidas esenciales de rectificación a tiempo para las elecciones federales del 2006"". Las autoridades declinaron atender consulta telefónica.
"
