Ante diputados, la ciudadana Yásnaya Aguilar, integrante de la comunidad Ayutla Mixe, Oaxaca, afirmó que cada tres meses muere una lengua, de las seis mil que hay en el mundo, y según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en 100 años se habrán extinguido al menos la mitad de ellas.
En la participación semanal en tribuna de una persona hablante de lengua originaria, consideró que el Estado mexicano ha borrado las lenguas indígenas y relató que hace aproximadamente 300 años, la Tierra comenzó a dividirse y se crearon cerca de 200 estados o países y las lenguas distintas fueron discriminadas y combatidas.
Señaló que en la actualidad, los hablantes de lengua indígena representan 6.5 por ciento; el español se ha convertido en dominante, pero hace dos siglos las lenguas indígenas, como náhuatl, maya, mayo, tepehua, tepehuano y mixe, eran mayoritarias.
En su opinión, las políticas del gobierno minimizaron las lenguas indígenas a favor de una lengua única, el español, y para lograrlo “nuestros antepasados recibieron golpes, regaños y discriminación”.
Aguilar Gil, quien es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora ayuujk, indicó que fue “México el que quitó nuestras lenguas. Aún cuando han cambiado las leyes, éstas siguen siendo discriminadas dentro del sistema educativo, de salud y del judicial”.
En el marco de la celebración de 2019 como Año Internacional de las Lenguas Indígenas, apuntó que las lenguas no mueren, las matan y lo hacen cuando no se respetan los territorios, cuando las venden y concesionan, cuando asesinan a quienes las defienden.
Por otro lado, dio a conocer que en su comunidad no hay agua, pues hace casi dos años grupos armados “nos despojaron del manantial del que históricamente nos abastecíamos y hasta ahora sigue en injusticia, aún cuando hemos denunciado y demostrado nuestra razón”.
Al concluir la participación de Yásnaya Aguilar, el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Porfirio Muñoz Ledo, informó que el discurso se publicó en la Gaceta Parlamentaria y afirmó que es un texto excepcional.
