"Washington * El Universal. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, eludió toda forma de triunfalismo para confirmar, en un mensaje a la nación, el final de trayecto para una guerra de ocupación en Irak que ha dejado sin aliento a la economía estadounidense y ha dejado al país árabe a merced del caos político y la zozobra.
""Esta noche, las misiones de combate de Estados Unidos en Irak han llegado a su fin"", aseguró con tono solemne el mandatario al reconocer, por primera vez, que más allá de sus promesas para poner fin a un conflicto que ha supuesto enormes sacrificios en términos de vidas humanas, la guerra se ha convertido en una carga lapidaria para la nación, sumida en una recesión sin precedentes desde los años de la Gran Depresión (1929-1930).
""Poner fin a esta guerra no sólo está en el mejor interés para Irak, sino también para nosotros. Estados Unidos ha pagado un elevado precio para poner el futuro de Irak en manos de su gente"", dijo Obama al declarar que ""ha llegado el momento de un pase de página"" para que la democracia iraquí ""resurja de sus cenizas"".
"
