"Burgos * Notimex. Los periodistas reunidos en la ciudad espanola de Burgos en el II Congreso anual de Nuevo Periodismo expresaron hoy su preocupación por una posible degradación del espanol que se utiliza en la información internacional.
A juicio del organizador del congreso, el periodista espanol Fernando Jáuregui, la información en espanol debe contar con un ""lenguaje neutro"" que pueda utilizarse en todos los países hispanohablantes, igual que hacen los de habla inglesa.
También sostuvo que, en el área iberoamericana, cada país tiene su propio lenguaje y eso dificulta la comunicación y permite una mayor fuerza del inglés, sobre todo en los profesionales que utilizan internet.
En este sentido, destacó que varios participantes en el congreso han planteado la necesidad de ""castellanizar"" el lenguaje que utilizan los periodistas en lengua hispana, especialmente los que trabajan en internet, que ""muchas veces no son conscientes de que utilizan el inglés de forma habitual"".
Para Jáuregui, ""no puede llegar el momento"" en que los periodistas de habla hispana acaben hablando inglés.
"
