Cada golpe y lesión que recibió Edith en su rostro, párpados, brazos, rodillas, muslos, tórax y hasta en los glúteos fueron considerados por la jueza del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México para vincular a proceso por tentativa de feminicidio a Rodolfo, mejor conocido como “El Fofo” Márquez, quien deberá permanecer en el penal de Barrientos durante este proceso.
Más de una veintena de evidencias que denotan violencia de género hacia la víctima, entre ellas las agresiones verbales que relató Edith haber escuchado mientras era golpeada a puñetazos en el rostro, tirada en el piso y al recibir patadas mientras el agresor le gritaba “¡Vieja pendeja, todas las pinches viejas son iguales, no saben manejar!”.
“¡Otra pinche vieja metiche!”, “¡Porqué defiende a esta vieja pendeja?”, “¡Quítense pinches gatos muertos de hambre!” y “¡Yo me puedo largar a donde quiera y ustedes se van a ir a la chingada!”, fueron insultos que presuntamente emitió el “Fofo” Márquez tanto a la automovilista como a quienes se acercaron a defenderla, entre otras frases misóginas que el Ministerio Público expuso en las audiencias celebradas el 6, 9 y 10 de abril.