"Nairobi * El Universal. El ex presidente sudafricano Nelson Mandela, de 94 años, está mejorando tras someterse el pasado fin de semana a una operación para extraerle unos cálculos biliares, informó ayer el Gobierno de Sudáfrica.
""A menos que divulguemos una actualización o nueva información, debemos proceder sabiendo que está mejorando la salud de Madiba (nombre de su clan en lengua xhosa con que se le conoce popularmente en Sudáfrica)"", dijo el portavoz de la Presidencia del país, Marc Maharaj, citado por la agencia de noticias sudafricana Sapa.
El domingo, el presidente sudafricano Jacon Zuma, explicó que ""un equipo médico competente"" está tratando a Mandela, intervenido el pasado sábado con éxito para la extracción de cálculos biliares.
Mandela fue ingresado en un hospital de Pretoria el pasado 8 de diciembre para, según el Gobierno sudafricano, ""someterle a unos análisis"".
En los días siguientes, el Ejecutivo emitió breves comunicados en los que fue desvelando primero que había tenido una recaída de una infección pulmonar previa, de la que supuestamente se estaba recuperando, hasta que el pasado sábado informó de que había sido necesario operar al ex mandatario para extraerle piedras biliares. Mandela no pasaba tanto tiempo en un hospital desde 2001, cuando, a sus 83 años, permaneció siete semanas por un tratamiento de radioterapia después de que se le diagnosticará un cáncer de próstata.
"
