"Washington * El Universal. El presidente Barack Obama lamentó ayer el asesinato de 16 civiles afganos a manos de un soldado estadounidense y ofreció sus condolencias a las víctimas.
En un comunicado difundido el domingo por la Casa Blanca, el mandatario calificó el atentado ocurrido en la provincia de Kandahar como un incidente aislado en el desempeño que realizan las tropas estacionadas en Afganistán.
""Este incidente es trágico y no representa el carácter excepcional de nuestras tropas y el respeto que Estados Unidos tiene por la gente de Afganistán"", indicó Obama.
De acuerdo con autoridades afganas, el atentado a manos del militar estadounidense ocurrió en el sur de Afganistán la madrugada del domingo cuando éste salio caminando de su base y empezó a disparar contra civiles, dijeron testigos y funcionarios afganos y de la OTAN.
Los pobladores de la zona mostraron a un fotógrafo de The Associated Press 15 cadáveres de afganos, entre ellos mujeres y niños, que -dicen- murieron en el ataque perpetrado por el soldado estadounidense. Funcionarios de la OTAN se disculparon por el ataque del domingo.
""Quisiera expresar mi más profundo pesar y consternación por las acciones que aparentemente fueron cometidas por un integrante de la coalición en la provincia de Kandahar"", dijo en un comunicado el teniente Adrian Bradshaw, subcomandante de la OTAN en Afganistán. Obama afirmó estar ""profundamente triste"" por el ataque.
""Ofrezco mis condolencias a las familias y seres queridos de aquellos que perdieron sus vidas, y a la gente de Afganistán, quienes han tenido que padecer mucho sufrimiento y violencia"", indicó.
El ataque ocurrió en momentos de una persistente tensión después de la quema accidental de copias del Corán en una base militar estadounidense que desató una ola de ataque contra tropas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
"
