"Fresno, California * AP. La cadena nacional de radioemisoras públicas hispanas, Radio Bilingüe lanzó un nuevo programa de charlas en espanol y mixteco que además de difundirse en sus estaciones de Estados Unidos se transmitirá simultáneamente a cinco radioemisoras en el estado mexicano de Oaxaca. La cadena, con sede en Fresno, dijo que el primero de los programas fue transmitido el domingo y marcó el inicio de lo que será una asociación semanal entre la cadena de estaciones en lenguas indígenas del gobierno mexicano y Radio Bilingüe.
Durante el programa de una hora del domingo, los oyentes tuvieron la oportunidad de saludar a sus amigos y familiares en sus idiomas nativos en ambos lados de la frontera.
Los radioescuchas también escucharon las palabras de Xóchitl Gálvez, directora de la Oficina para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de México, que participó en el primer programa en Fresno como invitada especial.
""Estamos construyendo hoy un puente con nuestras voces"", dijo Gálvez. ""A veces, la gente ni siquiera sabe dónde están sus familiares... y la radio puede ayudarlas"".
"
