"Vaticano * EFE. Juan Pablo II reapareció en público tras su hospitalización hace cinco días, y desde la ventana de su habitación en el Policlínico Gemelli de Roma impartió la bendición apostólica después del rezo dominical del Angelus.
Se pudo ver al Papa sentado, con la cabeza ligeramente inclinada hacia adelante y gesto doliente, pese a lo cual permaneció junto a la ventana unos diez minutos.
Con voz apenas perceptible y fatigada, el Pontífice pronunció las breves palabras rituales de la bendición con la que finalizó el rezo Angelus.
En la alocución previa, leída en su nombre por el sustituto de la Secretaría de Estado, el arzobispo argentino Leonardo Sandri, Juan Pablo II subrayó que ""en medio de los enfermos, a los que va mi saludo afectuoso, sigo sirviendo a la Iglesia y a la Humanidad entera"".
En tanto, el portavoz del Vaticano, Joaquín Navarro Valls, desmintió que la bendición apostólica pronunciada por Juan Pablo II hubiese sido grabada de manera previa.
Agregó que ""no tiene entonces sentido la afirmación de que se trató de una grabación previa a aquellas palabras transmitidas en ese momento"".
Medios italianos especularon que las palabras incomprensibles que el pontífice pronunció habían sido grabadas con anterioridad, porque Juan Pablo II sería incapaz de hablar.
"
