Nery Gilberto Caal Cruz, el padre de la niña guatemalteca de siete años de edad muerta mientras se encontraba bajo custodia de las autoridades de migración en Estados Unidos, rechazó la versión oficial de los hechos que condujeron a la muerte de su hija.
En una declaración a su nombre ofrecida por Rubén García, director del albergue Annuciation House en el El Paso, Texas, el padre expresó que era falso el informe que asegura que la menor, Jakelin Call Maquin, no hubiera comido ni bebida agua en los días previos a su fallecimiento.
El padre afirmó que ellos no pasaron días tratando de cruzar el desierto, y que él se aseguró de que la menor estuviera bien alimentada e hidratada cuando estuvo bajo su cargo. Aseguró que se entregaron a las autoridades apenas cruzaron la frontera a fin de buscar asilo en Estados Unidos.
Caal Cruz también subrayó que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) basó su versión en un documento firmado por él, aunque el texto se encontraba en inglés, un idioma que él desconoce. El primera idioma de Caal Cruz es el maya q’eqchi.
