"México, DF * Notimex. Como un enamorado de la cultura mexicana y un luchador por la democracia mexicana fue recordado el escritor mexicano Carlos Montemayor (1947-2010), quien este lunes habría cumplido 64 años.
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) rindió tributo al ensayista, traductor y tenor mexicano, quien murió de cáncer el año pasado pero dejó buenos recuerdos en la comunidad cultural, que lamenta su ausencia.
El coreógrafo Guillermo Arriaga es quien recuerda a Montemayor como un enamorado de la cultura mexicana y de su legado prehispánico, por eso, afirmó, ""dejó muchos textos que permitieron a las nuevas generaciones mirar a las culturas indígenas desde otra perspectiva"".
""Fue un amigo especial del que siempre me sentiré muy orgulloso y al que jamás dejaré de extrañar y respetar de manera entrañable. Me siento triste por su partida, no obstante, fue una vida trascendente que nos aportó mucho y que deseó siempre lo mejor para el México que tanto amó"", dijo Arriaga.
Mientras que para la pintora Rina Lazo, el mayor legado de Carlos Montemayor es la promoción que realizó sobre la literatura en lenguas indígenas, ya que, incluso, coordinó con varios intelectuales la edición de un diccionario en Lengua Náhuatl que se ha convertido en un puente con nuestras raíces indígenas.
En su opinión hace falta un reconocimiento pleno de su personalidad como luchador por la democracia en México, ya que en su último trabajo y en toda su brillante trayectoria, se esforzó siempre para que se reconociera la participación de la mujer en las luchas libertarias y sociales y las mencionó con nombre y apellido.
En el reciente homenaje a Carlos Montemayor, realizado por los miembros de la Academia Mexicana de la Lengua, Miguel León-Portilla lo rememoró como un personaje renacentista que lo mismo conocía el hebreo, el latín, el portugués y el italiano, que escribía en lengua maya.
Aseguró que ""era un hombre orquesta que exploró la poesía, la novela, el ensayo, la música, además de ser conocido por su interés en la difusión cultural, tarea que lo llevó incluso a dirigir talleres de traducción para escritores en lenguas indígenas"".
Destacó además que Montemayor fue también un cantante de ópera de gran calidad que solía amenizar las reuniones de amigos, a los que sorprendía con sus numerosos matices artísticos.
"
