"Nueva York * AP. Los científicos del clima, con ayuda de robots sumergidos en los mares del mundo, hallaron que el intercambio de calor entre la Tierra y el espacio está seriamente fuera de equilibrio, en lo que consideraron un descubrimiento ""indisputable"" que da validez a pronósticos sobre calentamiento global.
Dicen que los hallazgos confirman que los modelos computarizados del cambio climático son acertados y que las temperaturas mundiales se elevarán 0.6 grados centígrados este siglo, incluso si se logra limitar los gases del ""efecto de invernadero"" en un futuro.
Sin embargo, si el dióxido de carbono y otras emisiones que atrapan el calor siguen aumentando, como se espera, las cosas podrían ""salirse de nuestro control"", especialmente al elevarse el nivel de los océanos al derretirse las capas de hielo de Groenlandia y la Antártida, afirmaron científicos de un estudio coordinado por la NASA.
"
