Pronatura Sur lamentó la muerte Roberto Laughlin, Premio Chiapas 2002, en Ciencias, por su destacada labor como investigador, escritor, antropólogo y lexicógrafo de lenguas mayas, quien murió la noche del pasado jueves víctima del virus Covid-19.
En un comunicado, informó que Roberto Laughlin falleció en Virginia, Estados Unidos, y que “deja un legado incalculable en el registro del conocimiento tradicional de los Altos de Chiapas”.
En el comunicado-homenaje explica: “no es posible contar la trayectoria de Robert “Bob” en unas breves palabras, ni sería justo intentar hacerlo”.
“Roberto Laughlin, tuvo un compromiso claro, de no sólo documentar e interpretar, sino que pudo transgredir esa barrera entre el observador y el actor social”.
Después de todo, es nuestra humanidad la que puede romper barreras de lengua y origen, y desde una parte más profunda y de un enorme respeto, él se conectó con los sueños, los saberes, la naturaleza y los cuentos de los tsotsiles de Zinacantán y de los Altos de Chiapas.
En palabras de Robert, (entrevista dada en 2003 con motivo de la recepción del reconocimiento Gregory Kolovakov Award).
“Ahí estaba yo, sentado en Zinacantán, sin poder hablar una palabra de tsotsil, y la primera pregunta que hice fue sobre los nombres de las plantas. La forma más fácil era apuntar a una planta y decir: ¿cómo se dice esto en tsotsil?. Tuve una larga lista de nombres de plantas en mi primer vocabulario. Después, cuando estaba empezando con el diccionario, Dennis Breedlove, el botánico dijo, no puedes hacer un diccionario sin los nombres de las plantas, yo te ayudaré. Y así es como empezamos toda esta historia de colectar plantas”, cita.
Señala que Robert Laughlin nació en 1934. Estudió Inglés en la Universidad de Princeton, y su maestría y doctorado en Antropología en Harvard. Sus estudios se enfocaron a los mazatecos de Oaxaca y Veracruz, y a los tsotsiles y tseltales mayas de Chiapas.
