"Sara Regalado * CP. Hay diversas tradiciones que mantienen presente el principal festejo de la Navidad: el nacimiento de Jesucristo. Costumbres que, precisamente, giran en torno al suceso ocurrido en Belén hace casi 2 mil ocho anos.
Una de éstas es la que conocemos como pastorela.
Las pastorelas son una representación escénica, de marco festivo, que refiere acontecimientos previos a la llegada de Jesús y termina con la adoración de los pastores al Nino recién nacido. Se mezclan personajes divinos y humanos; los principales son Dios, la Virgen María, José, los pastores, el Ángel que los guía hacia el Nino Jesús en el pesebre y el diablo que desea impedir la adoración.
Las pastorelas vienen acompanadas de sentimientos de amor y esperanza, y traen siempre una moraleja, un mensaje de tipo religioso donde se exalta la fe cristiana.
El origen de estas representaciones se remonta al siglo XVI, pasado el medioevo, cuando los cristianos europeos se dedicaban a evangelizar a los indígenas americanos. Aunque fue en Italia donde se dio a conocer el género teatral como ""fábula pastoril"". La primera pastorela se realizó en México en el ano de 1527 bajo el guión llamado ""La Comedia de los Reyes"", también conocida como ""La adoración de los Reyes Magos"", hablada en lengua náhuatl de principio a fin.
Siguiendo el método de su catequesis, en la que los misioneros modificaban las costumbres religiosas de nuestros ancestros mexicanos, suplantándolas por la doctrina católica. Al darse cuenta de que culturas como la maya y la azteca hacían representaciones dramáticas sobre pasajes de su vida cotidiana, o sobre la naturaleza, todas con carácter religioso, los misioneros aprovecharon estos rituales teatrales para ensenar al pueblo ese suceso cristiano.
Poco a poco se comenzó a escenificar el peregrinar de José y la Virgen María, y se fueron incorporando las aventuras de los pastores y las tentaciones que lograron vencer para llegar a Jesús. En las pastorelas se ve claramente la lucha entre el bien y el mal, donde siempre el primero sale ganando.
Aunque es la misma historia y se ha representado durante siglos, en las pastorelas se va modificando el guión según el estado en donde se represente, a qué público vaya dirigido o qué acontecimientos hayan pasado, para contextualizar la representación en nuestros tiempos.
"
