MdeR * CP. Voces: Jacobo Zabludovsky, Edgar Vivar y Damián Alcázar
Dibujos animados. Antes de que para él sea tarde, Carl Fredricksen, un senor de 78 anos, malhumorado y solitario, amarra miles de globos con helio al techo de su casa para poder viajar hacia Sudamérica, ya que siempre ha querido conocer aquella parte del continente americano e internarse en la selva y las maravillas naturales que allí habitan.
Justo después de alzar el vuelo, muy a su pesar, descubre que no está viajando solo, pues un irritante chico explorador llamado Russell se ha convertido en el inesperado polizón en la magnífica aventura que Carl había planeado.
